close

OMG 外媒:林書豪讓中國遭遇難題


 






放大照片

新頭殼newtalk 2012.02.21李連傑/綜合報導


林書豪在美國職籃(NBA)發光發熱,外國媒體卻觀察到,這個「林來瘋、Lin-sanity」現象讓中國政府遭遇了一個難題,不是因為他被稱「台灣之光」,而是他虔誠的基督教信仰。


2月19日,中國本土的《奇客網》(solidot.org)刊登了以下這篇投稿文章:


「最近備受媒體關注的美國華裔NBA球星林書豪是一位虔誠的基督徒,他表示自己打籃球是為了神的榮耀。林書豪自述在遭遇挫折時會想到聖經裡苦難磨練品格的章節,在神的引導下重新開始,並稱自己打進NBA就可以利用全國電視轉播和媒體來宣揚他的信仰,來講神在他的生命中為他做了多少。


「不過,很多中國球迷可能不知道上帝對林書豪籃球事業的意義:一位網友發現包括《新華網》在內的中國媒體,在轉述林書豪及其母親的訪談內容時,都精心刪除了提到上帝和信仰的段落。」


其實《英國金融時報》(Financial Times)2月15日就提到了這個問題,它的中文網於20日刊登進一步的分析報導。


FT中文網說,中國籃球迷們一直在問:為什麼《中央電視台》不播放林書豪的球賽?網絡論壇上有大量猜測認為,林書豪的一些球迷揮舞的台灣國旗可能是障礙,因為中國認為台灣是一個分離的省,抵制任何顯示台灣獨立的東西。


但這種說法存在漏洞,因為《中央電視台》報導台灣上個月的總統選舉時,並沒有這樣的顧慮;那時,台灣的國旗經常出現在中國的電視畫面裡。


FT中文網因而推論,對中國信奉無神論的中共統治者來說,林書豪的基督教信仰可能更加令人尷尬。儘管中國政府正式認可一些教堂的存在,但林書豪的賽後感言中充滿了自然流露的對上帝的愛,這一點令他們皺眉。


FT中文網認為,上星期林書豪當選NBA單週最佳球員時,《中央電視台》播出的一則報導,揭示了官方審查人員淡化他宗教信仰的證據。


電視畫面中,一名接受英語採訪的紐約市民說:「我很喜歡他稱讚自己球隊、讚美上帝的做法。」但這句評論的中文字幕只是「我很喜歡他稱讚自己的球隊」,提及宗教的部分被抹去。


不過,中國球迷並非完全不知道林書豪宗教信仰和他籃球事業的關係。截至今(21)日清晨,林書豪在《新浪微博》已有194萬6千多名粉絲;如果考慮到粉絲們轉發貼文,仍有為數可觀的中國網友理解林書豪的信仰,因為他在微博一樣把贏球的功勞都給了上帝。


(圖片來源:達志影像/美聯社。)


是球星、也是傳教士 林書豪見證神蹟


 




放大照片

【台灣醒報記者李皇萱台北報導】林書豪七次在紐約尼克隊轉敗為勝、如有神助的驚人表現,以及他賽後總是不忘感謝上帝,在瘋狂報導的媒體眼中,普遍都忽略了上帝因素,而強調是林書豪謙虛不自滿才歸功上帝。但在受訪的基督徒經驗中,林書豪口中的上帝其實不是配角,而是主角,且真實的存在林書豪的每場球賽中。陸裔美國華人牧師遠志明說:「從外面看,很神奇,從裡面看,正是神蹟。」曾是球星的藝人陳建州也說:「上帝一直陪伴他身邊啊!」


2月11日,林書豪個人獨得37分,並幫助尼克隊獲得4連勝。對於個人得分不斷創新高,林書豪接受媒體訪問時表示,「感謝上帝讓他堅持,並打出自己的夢想。林書豪說,在他打球的時候,他就是盡一己之力,沒有什麼特殊的想法,讓上帝主導整場比賽。」


對上暴龍隊時,在一路落後的情況下,林書豪在最後0.5秒,以三分球帶領球隊逆轉奪勝。林書豪在賽後記者會中很明確的說:「這是上帝的奇蹟,上帝的金手指處處可見,我無法掌控。你可以說是巧合,但如果巧合發生二、三十次,而且都在『對』的時刻,只能說是神蹟,我非常感恩。」


儘管林書豪不斷強調是上帝幫的忙,但媒體普遍以「這名NBA菜鳥展現出成熟的大將之風。」或「是林書豪卻不居功,把一切的榮耀,都歸給隊友以及上帝。」把重點放在林書豪謙虛不自滿的態度。


但在基督徒眼中,上帝不是陪襯,而是主角,正如林書豪自己說的「感謝上帝,祂讓那個球進了。」今年3月份林書豪接受一個宗教社群網站Patheos採訪時也說過,「我不是為了別人、也不是為了自己去打球,而是為了上帝。」


酷愛NBA的藝人陳建州也在臉書上發文「你們有看到嗎!!!上帝一直陪伴他身邊啊⋯27分11助攻,林書豪再一次,再一次,再一次不可思議的帶領尼克6連勝⋯上帝真的在用他!感謝主!」一名網友則說「看林書豪打球,有一種奇妙的感動...好像看到神在打球!!」


基督日報一篇《林書豪是「另一個提伯」?遠志明牧師以大衛比喻書豪》報導中提到,遠牧師直言「從外面看,很神奇;從裡面看,是神蹟。」遠志明更以大衛來比喻林書豪,他說,看著今日的林書豪想起了年輕的大衛面對非利士的巨人歌利亞。大衛向歌利亞說,「今日耶和華已將你交在我手裡......要使普天下的人都知道以色列中有神。(撒上17:45-46)」


林書豪的生命經歷不斷在網路上分享再分享,也讓更多人因此認識基督信仰,有網友就在臉書留言說:「如果林書豪是傳教士,那他已經成功了,我過去從未像此刻如此相信上帝的存在XDDD! 重點是這個傳教士不只是(以)言(傳)教,完全是身教啊~~。」


也有網友在PTT看到林書豪創下的一連串奇蹟式的戰績,忍不住留言說:「認真地考慮信上帝。」、「再這樣下去我會忍不住跑去受洗」。也有一位基督徒是以林書豪的挫折與成長見證為切入點,成功的帶領慕道友接受耶穌的信仰。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿紫 的頭像
    阿紫

    功夫狂想曲

    阿紫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()